ما هو معنى العبارة "be in the way"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be in the way معنى | be in the way بالعربي | be in the way ترجمه

يعني أن شيئًا ما يعترض الطريق أو يمنع القيام بشيء ما، مما يجعله مزعجًا أو غير مرغوب فيه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be in the way"

هذا التعبير يتكون من جزأين: 'be' و 'in the way'. 'Be' هو فعل الوجود، بينما 'in the way' هو عبارة تشير إلى الموقع أو المكان الذي يعترض الطريق.

🗣️ الحوار حول العبارة "be in the way"

  • Q: Why can't we start the project today?
    A: Because the necessary equipment is in the way.
    Q (ترجمة): لماذا لا يمكننا بدء المشروع اليوم؟
    A (ترجمة): لأن المعدات الضرورية تعترض الطريق.
  • Q: Why is he upset?
    A: His colleague is always in the way during important meetings.
    Q (ترجمة): لماذا هو مستاء؟
    A (ترجمة): زميله يعترض الطريق دائمًا خلال الاجتماعات الهامة.

✍️ be in the way امثلة على | be in the way معنى كلمة | be in the way جمل على

  • مثال: Please move, you're in the way.
    ترجمة: من فضلك انتقل، أنت في الطريق.
  • مثال: The chair is in the way of the door.
    ترجمة: الكرسي يعترض الطريق أمام الباب.
  • مثال: Don't let your doubts be in the way of your progress.
    ترجمة: لا تدع شكوكك تعترض الطريق على تقدمك.
  • مثال: The construction work was in the way of our daily routine.
    ترجمة: أعمال البناء كانت تعترض الطريق على روتيننا اليومي.
  • مثال: His stubbornness is always in the way of finding solutions.
    ترجمة: عناده دائمًا ما يعترض الطريق عند البحث عن حلول.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be in the way"

  • عبارة: get in the way
    مثال: She always tries to get in the way of my plans.
    ترجمة: إنها دائمًا تحاول أن تعترض الطريق على خططي.
  • عبارة: stand in the way
    مثال: Her lack of confidence stands in the way of her success.
    ترجمة: نقص ثقتها يعترض الطريق على نجاحها.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be in the way"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who was passionate about painting. However, every time she tried to set up her easel in a beautiful spot, someone or something would be in the way. One day, she found the perfect location by the lake, but a group of tourists had already occupied the space. Determined not to let this be in the way of her creativity, she politely asked if she could share the space. To her surprise, they agreed, and she ended up painting a beautiful scene of the lake with the tourists in the background.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شابة رسامة شغوفة بالرسم. ولكن في كل مرة تحاول أن تضع إيصالها في مكان جميل، كان شخصًا ما أو شيئًا ما يعترض الطريق. في يوم من الأيام، وجدت المكان المثالي بجوار البحيرة، لكن مجموعة من السياح كانت قد احتلت المكان بالفعل. حاولت ألا تدع هذا يعترض الطريق على إبداعها، وسألت بأدب إذا كانت يمكن أن تشارك المكان. لمفاجأتها، وافقوا، وانتهت برسم مشهد جميل للبحيرة مع السياح في الخلفية.

📌العبارات المتعلقة بـ be in the way

عبارة معنى العبارة
in the way يعني أن شيئًا ما يحول دون إتمام أو تحقيق شيء آخر، أو يعيق الطريق. يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يمنع أو يعيق التقدم أو العمل بسلاسة.
in the way of يعني أن شيئًا ما يعترض الطريق أو يمنع شيئًا آخر من الحدوث أو التقدم. يمكن استخدامه لوصف حالة حيث شيء يتدخل ويجعل الأمور أكثر صعوبة.
in a way بطريقة ما، بشكل ما، بطريقة معينة. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يتم بطريقة معينة، ولكن قد لا تكون هذه الطريقة هي الأفضل أو الأكثر كفاءة.
get in the way يعني أن شيئًا ما يمنع أو يعيق التقدم أو التقدم نحو هدف معين. يمكن أن يستخدم لوصف أي شيء أو شخص يحول دربك أو يجعلك تواجه مشاكل أثناء محاولتك تحقيق شيء ما.
on the way يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الوصول إلى مكان ما أو السفر نحوه. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى شيء ما يحدث أثناء السفر أو الذهاب إلى مكان ما، أو للإشارة إلى شيء ما في طور التطور أو الوصول.
get in the way of يعني أن شيئًا ما يمنع أو يعيق شخصًا أو شيئًا ما من القيام بشيء ما، أو يمنعهم من تحقيق هدفهم.
in sb.'s way يعني أن شخصًا ما يعترض الطريق أو يمنع شخصًا آخر من القيام بشيء ما. يمكن أن يستخدم لوصف حالة حيث يتدخل شخص ما بطريقة تؤثر سلبًا على قدرة شخص آخر على إنجاز مهمة أو تحقيق هدف.
in one way بطريقة ما، بمعنى أن هناك طريقة واحدة أو نقطة واحدة يمكن من خلالها تفسير أو تقييم شيء ما.
in one's way يعني أن شيئًا ما يحول دون قدرة الشخص على التحرك أو العمل بحرية. يمكن أن يستخدم لوصف شيء أو شخص يعيق طريقك أو يمنعك من القيام بما تريد.
in one's way يعني أن شيئًا ما يحول دون قدرة الشخص على التحرك أو العمل بحرية. يمكن أن يستخدم لوصف شيء أو شخص يعيق طريقك أو يمنعك من القيام بما تريد.

📝الجمل المتعلقة بـ be in the way

الجمل